본문 바로가기

QPR

2012/13 EPL QPR:첼시전 분석-2. QPR과 박지성이 얻은 소득 이글은 다음 해축토 게시판에도 동시기재했습니다.--- 지난 글에서 QPR과 첼시전의 무승부 배경에 대해 축구초보입장에서 몇 글자 적어보았다.그렇다면 과연 첼시전에서 QPR과 박지성은 무엇을 얻었을까? 박지성 악수기사는 정말 신물나도록 봤다. 그래서 축구초보가 그 신물나는 기사를 가지고 기자보다 좀더 멋지게 해석해볼 수 없을까 해서 몇자 적어본다. (축구초보의 소설에 가까운 이야기므로 너무 무차별적으로 까는 것은 자제를 부탁드립니다.) 1. 박지성 – 진정한 주장자리에 오르다.필자는 외국에 장기간 나가본 적이 없어, 비 아시아인들이 아시아인을 차별하고 텃세를 부리는 것 대해 알지 못한다. 하지만, 분명 그런 일들이 없지는 않을 것이라는 것은 짐작한다. 같은 영국인.. 더보기
2012/13 EPL QPR :첼시전 분석-1.무승부 배경 - 이글은 다음 해축토 에도 동시기재했습니다. QRP과 첼시전이 끝나고, 분석기사를 기대하고 있었지만 역시나 번역에 특화된 많은 기자 분들이 로이터,데일리 메일 등 영국언론이 기사화한 ‘박지성 악수거부’사건(?)을 중점적으로 번역하시느라 많은 분석기사는 볼 수 없었다. 그래서 또 축구초보가 첼시전의 무승부 배경과 박지성이 얻은 소득, 그리고 향후 전망을 이야기하고자 한다. (글이 길어져 우선 3편으로 나눌 예정임) 우선 무승부의 배경부터 4가지정도로 살펴보자. 첫번째 주요원인은 A매치데이 였다. (해설위원과 영국언론에서 이미 시합전부터 첼시의 체력저하는 예상했던 변수라 언급을 생략한다.) 두번째 주요원인은 존 테리이다. 아무리 성격이 더러운 존 테리라고 해도 현장의 야유와 몇몇 선수들의 악수거부는 견뎌내.. 더보기